-
1 кабина водителя
-
2 кабина водителя
1) General subject: cab (автомобиля)2) Construction: driver's cabin (автомобиля и пр.), truck driving cab3) Railway term: motorman's cab4) Automobile industry: cockpit (в гоночном автомобиле), driver cab, driver's cab, driver's compartment, driver`s cab, driving compartment -
3 отделение водителя
1) Military: cab2) Automobile industry: driver cab, operator's compartmentУниверсальный русско-английский словарь > отделение водителя
-
4 извозчик
1. coachman2. cabman; cab driver; cabСинонимический ряд:возница (сущ.) возница; возничий; возчик; кучер; ямщик -
5 кабина водителя
driver's cab, ( автомашины) cabРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кабина водителя
-
6 кабина машиниста
driver's cab, operator's cabРусско-английский политехнический словарь > кабина машиниста
-
7 кабина водителя
-
8 кабина машиниста
Russian-English dictionary of railway terminology > кабина машиниста
-
9 кабина водителя
-
10 кабина машиниста
1) Geology: cabin, operator cab2) Engineering: driver's cab, operator's cab, operator's cabin3) Railway term: driver's cabin, driving cab, engineer's cab, foot-plate, foot-plate of locomotive (на паровозе), motorman's cab, operator 's cage (на кране или экскаваторе)4) Mining: cab (напр. на экскаваторе), cabin (напр. на экскаваторе)5) Metallurgy: operator's cage (на кране) -
11 будка машиниста
1) General subject: cab2) Military: (driver's) cab3) Engineering: driver's cab4) Railway term: foot-plate of locomotive (на паровозе) -
12 извозчик
1) carrier, cabman, cab driver; cabby разг.; drayman, carter, wagoner (ломовой)
2) (экипаж с кучером)
cab* * ** * *carrier, cabman, cab driver; cabby drayman, carter* * *cabbycabmanwaggonerwagoner -
13 частник на автомобиле
1) Transport: unlicensed taxi driver or unlicensed cab driver (IMHO. В определенных контекстах - просто unlicensed taxi (unlicensed cab))2) Makarov: owner-driverУниверсальный русско-английский словарь > частник на автомобиле
-
14 отделение механика-водителя
Military: driver's cab, driver's compartment, driving cab, driving compartmentУниверсальный русско-английский словарь > отделение механика-водителя
-
15 шофёр такси
-
16 кабина
( подъемника) carrier, booth, cab, cabin, (лифта, крана) cage, capsule, ( лифта) car, compartment возд., cubicle тлв* * *каби́на ж.
cab, cabin, boothкаби́на води́теля авто — driver's cabгермети́ческая каби́на — pressurized cabinдушева́я каби́на — shower cubicleкатапульти́руемая каби́на — ejectable cabinкаби́на лё́тчика — cockpitкаби́на лё́тчика, отделя́емая — (ejection) cockpit capsuleкаби́на ли́фта — брит. lift cabin; амер. elevator carотделя́емая каби́на ав. — jettisonable cabinпассажи́рская каби́на ав. — passenger cabin, passenger compartmentперегово́рная каби́на — telephone booth, telephone cabinкаби́на подъё́мника — hoist boxкаби́на экипа́жа ( многоместная) — flight compartment, flight deckкаби́на экскава́тора — excavator cab -
17 шофёр
1) General subject: cab-driver, car driver, driver, motor driver, motor-driver2) French: chauffeur3) Engineering: motor vehicle operator4) Jocular: shover -
18 такси
ср.; нескл.взять такси — call a cab, take a cab
-
19 шофёр
-
20 кабина машиниста
( дизельного или электропоезда) driver's vestibule cab, operator's cabРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кабина машиниста
См. также в других словарях:
Cab signalling — is a railroad safety system that communicates track status information to the train cab (driving position), where the engineer or driver can see the information. The simplest systems display the trackside signal aspect (typically, green, yellow… … Wikipedia
Cab Secure Radio — (CSR) is an in cab analogue radiotelephone system used on parts of the British railway network. Its main function is to provide a secure speech link between the train driver and the signaller which cannot be overheard by other train drivers. In… … Wikipedia
Driver (video game) — Driver European cover art Developer(s) Reflections Interactive, Gameloft (iPhone OS) Publisher(s) GT Inte … Wikipedia
Cab — (k[a^]b), n. [Abbrev. fr. cabriolet.] 1. A kind of close carriage with two or four wheels, usually a public vehicle. A cab came clattering up. Thackeray. [1913 Webster] Note: A cab may have two seats at right angles to the driver s seat, and a… … The Collaborative International Dictionary of English
Cab over — Cab over, also known as COE (Cab Over Engine), cab forward, or forward control, is a body style of truck or van that has a vertical front or flat face , with the cab of the truck sitting above the front axle. This truck configuration is currently … Wikipedia
Driver — may refer to: Contents 1 Places 2 Surnames of people 2.1 Fiction 3 Occupation and activity 3.1 … Wikipedia
cab — [kæb] n [Date: 1800 1900; Origin: cabriolet] 1.) a taxi ▪ New York s yellow cabs take/get a cab ▪ I took a cab to the airport. call (sb) a cab (=telephone for a taxi) ▪ Ralph tried to hail a cab (=wave to get a cab to stop for you) . 2.) … Dictionary of contemporary English
Driver 8 — Single by R.E.M. from the album Fables of the Reconstruction B side … Wikipedia
cab — ► NOUN 1) (also taxi cab) a taxi. 2) the driver s compartment in a truck, bus, or train. 3) historical a horse drawn vehicle for public hire. ORIGIN abbreviation of CABRIOLET(Cf. ↑cabriolet) … English terms dictionary
Cab forward — The term cab forward refers to various rail and road vehicle designs which place the driver s compartment substantially farther towards the front than is common practice.Rail locomotives In steam locomotive design, a cab forward design will… … Wikipedia
cab´less — cab1 «kab», noun, verb, cabbed, cab|bing. –n. 1. an automobile that can be hired with driver; taxicab: »My father telephoned for a cab to take him to the airport. 2. a) … Useful english dictionary
